Ket: nán 男 = cowok, nǚ 女 = cewek,
táiyǔ 台语 = bahasa daerah Taiwan, guóyǔ 国语 = bahasa nasional (Mandarin).
nǚ: bùyào yǐwéi wǒ méi fāxiàn nǐ yòu tōutōu pǎoqù gēn tā jiànmiàn
女:不要以为我没发现你又偷偷跑去跟她见面
bùyào wèn wǒ shénme yìjian nǐ de yǎnshén míngmíng jiùshì yǒuguǐ
不要问我什么意见你的眼神明明就是有鬼
wǒ de jǐnggào zhè shì zuìhòu yī biàn, rúguǒ nǐ hái yīyàng bùzhī jiǎndiǎn
我的警告这是最后一遍 如果你还一样不知检点
gēn nà zhī húlijīng shǎn yībiān líkāi wǒ de shìxiàn
跟那只狐狸精闪一边离开我的视线
nán: yòu zěnme le wǒ de dàxiǎojie; nǚ: bùbì chǎnmèi
男:又怎么了我的大小姐; 女:不必谄媚
nán: wǒ bùguòshì qù hē bēi kāfēi; nǚ: guǐhuàliánpiān
男:我不过是去喝杯咖啡; 女:鬼话连篇
nán: diànhuà bù jiē hái bǎi zhāng chòu liǎn; nǚ: kàn nǐ biǎoxiàn
男:电话不接还摆张臭脸; 女:看你表现
nán: nǐ bùyào yòu lái jiètífāhuī
男:你不要又来借题发挥
one two three ho
nǚ: húlijīng tā tài bùyào liǎn yīnhúnbùsàn zhēn de tǎoyàn; nán: huì ma
女:狐狸精她太不要脸阴魂不散真的讨厌; 男:会吗
nǚ: zǒuzài lùshang bù guǎn shì shéi tā dōu yīyàng luàn pāo mèiyǎn; nán: zěnyàng
女:走在路上不管是谁她都一样乱抛媚眼; 男:怎样
nǚ: wǒ de jǐnggào zhè shì zuìhòu yī biàn, rúguǒ nǐ yào fēnshǒu wǒ yě suíbiàn
女:我的警告这是最后一遍 如果你要分手我也随便
nǐ zuìhǎo kuài rèncuò kuài dàoqiàn bùyào zài zhuāng kělián
你最好快认错快道歉不要再装可怜
nán: bùyào zài ná fēnshǒu dāng wēixié; nǚ: shéi yòu pà shéi
男:不要再拿分手当威胁; 女:谁又怕谁
nán: zhěngtiān bǎ húlijīng guà zuǐ biān; nǚ: shì tā fàn jiàn
男:整天把狐狸精挂嘴边; 女:是她犯贱
nán: fǎnxǐng yīxià shì nǐ xiǎoxīnyǎn; nǚ: nǐ bùyào liǎn
男:反省一下是你小心眼; 女:你不要脸
nán: háishi jídù tā bǐ nǐ gèng měi
男:还是嫉妒她比你更美
one two three ho
-----Rap-----
nán: yīnwèi nǐ měi cì dōu ài dàjīngxiǎoguài
男:因为你每次都爱大惊小怪
zìjǐ luànxiǎng luàn huáiyí wǒ de qīngbái
自己乱想乱怀疑我的清白
nǚ: shì nǐ bùzhīhǎodǎi
女:是你不知好歹
nán: qù, suǒyǐ wǒ měi cì gēn péngyou chīfàn
男:去 所以我每次跟朋友吃饭
jíshǐ shì nánshēng wǒ yě lǎnde shuō chūlai
即使是男生我也懒得说出来
nǐ shuō nǐ yīng bù yīnggāi xíguàn gǎi yī gǎi
你说你应不应该习惯改一改
huòzhě wǒ jiù bùzài shuǎlài bù nàifán
或者我就不再耍赖不耐烦
ránhòu nǐ duō xué xué biéren zěnme sājiāo
然后你多学学别人怎么撒娇
yī zhāng zuǐba suì suì niàn zhème kuài gǎnzhe qù tóutāi a
一张嘴巴碎碎念这么快赶着去投胎啊
-------------
one two three oh
oh yeah, ha, oh yeah
nǚ: tā yǐwéi tā zìjǐ hěn měi nánrén kàn le dōu huì wèi tā xīnsuì; nán: yǒu ma
女:她以为她自己很美男人看了都会为她心碎; 男:有吗
nǚ: wǒ shì yuè kàn yuè bù shùnyǎn nǐ dàodǐ yào zhàn zài shéi nà yībiān; nán: zhōngjiān
女:我是越看越不顺眼你到底要站在谁那一边; 男:中间
nǚ: wǒ de jǐnggào zhè shì zuìhòu yī biàn, rúguǒ nǐ hái yīyàng bùzhī jiǎndiǎn
女:我的警告这是最后一遍 如果你还一样不知检点
gēn nà zhī húlijīng shǎn yībiān líkāi wǒ de shìxiàn
跟那只狐狸精闪一边离开我的视线
nán: shízài huì qì dào qīqiàoshēngyān; nǚ: suàn nǐ dǎoméi
男:实在会气到七窍生烟; 女:算你倒楣
nán: zhǐ xiǎngyào zhíjiē gěi nǐ yī quán; nǚ: nǐ xiǎng de měi
男:只想要直接给你一拳; 女:你想得美
nán: diū dào wàitàikōng qù chī dàbiàn; nǚ: nǐ Zhūbājiè
男:丢到外太空去吃大便; 女:你猪八戒
nán: yǎn bùjiàn wéi jìng bǐjiào gāncuì
男:眼不见为净比较干脆
one two three ho
nǚ: húlijīng húlijīng húlijīng zhēnshì tǎoyàn
女:狐狸精狐狸精狐狸精真是讨厌
húlijīng húlijīng húlijīng kuài gǔn yībiān
狐狸精狐狸精狐狸精快滚一边
húlijīng húlijīng wǒ jiùshì kànbushùnyǎn
狐狸精狐狸精我就是看不顺眼
húlijīng húlijīng húlijīng wǒ zuì tǎoyàn
狐狸精狐狸精狐狸精我最讨厌
nán: (tái yǔ:) mai ge se se liam mai ge se se liam
男:(台语:)卖搁碎碎念卖搁碎碎念
mai ge se se liam mai ge se se liam
卖搁碎碎念卖搁碎碎念
mai ge se se liam mai ge se se liam
卖搁碎碎念卖搁碎碎念
mai ge se se liam, wa (guóyǔ:)bù xiǎng yù tīng
卖搁碎碎念, 我(国语:)不想欲听
Download gratis lagu Show Luo - Hu Li Jing di MP3 Baidu.
Nonton video klip lagu Show Luo - Hu Li Jing di Youtube.